《Can't Feel My Face》是加拿大歌手
The Weeknd演唱的歌曲,词曲部分由阿贝尔·特斯法耶、
马克斯·马丁、阿里·帕亚米、彼得·斯文森和萨文·科特查等创作。歌曲被收录在The Weeknd第二张录音室专辑《
Beauty Behind the Madness》,于2015年6月8日作为该专辑的第二支单曲发行。
创作背景
《Can't Feel My Face》的歌曲歌词部分创作由The Weeknd独自完成,彼得·斯文森负责歌曲剪辑及吉他的演奏等工作,制作人阿里·帕亚米则负责歌曲的鼓点、合成器、键盘以及贝斯等。音乐制作人
马克斯·马丁也参与了歌曲的谱写工作。歌曲名称借鉴了电影《
美国毒枭。歌曲被认为是写给其女友贝拉·哈迪德的,对此哈迪德表示,The Weeknd的头脑中有很多想法,所以她并不了解这首歌曲的创作对象是否为她。
歌曲歌词
英文
And I know she'll be the death of me, at least we'll both be numb
And she'll always get the best of me, the worst is yet to come
But at least we'll both be beautiful and stay forever young
This I know, yeah, this I know
She told me, don't worry about it
She told me, don't worry no more
We both know we can't go without it
She told me you'll never be in love, oh, oh, woo
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
And I know she'll be the death of me, at least we'll both be numb
And she'll always get the best of me, the worst is yet to come
All the misery was necessary when we're deep in love
This I know, girl, I know
She told me, don't worry about it
She told me, don't worry no more
We both know we can't go without it
She told me you'll never be in love, oh, oh, woo
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face (I can't feel nothing) when I'm with you
But I love it, (but I love it) but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, (but I love it) but I love it,(but I love it) oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, (but I love it) but I love it, (but I love it) oh
She told me, don't worry about it
She told me, don't worry no more
We both know we can't go without it
She told me you'll never be in love, oh, oh, woo
I can't feel my face when I'm with you (I can't feel my face)
But I love it,(but I love it) but I love it (oh I love it) oh
I can't feel my face when I'm with you (said I can't feel my face)
But I love it, (but I love it) but I love it oh
I can't feel my face when I'm with you (face, when I'm with you)
But I love it (but I love it) but I love it, don't you think I can't
I can't feel my face when I'm with you (I can't feel my face)
But I love it, (when I'm with you baby) but I love it, (when I'm with you baby)
I can't feel my fa-
译文
深知她是我的最大克星 但至少彼此漠然便可化解尴尬种种
每次争执总是甘拜下风 但真正的狂风暴雨还远远没有来到
但我们还依旧青春年少 大好未来在眼前青春永驻不用顾虑
这些我全明白 但是克制不住
她轻声耳语道 千万不要担心
她朱唇轻张 以后就没有烦恼了
我们都明白 这份羁绊已经将我们绑紧
她说道 下半辈子由我来和你共度
和你在一起的日子里 我的脸部都失去了知觉
但我就喜欢这种感觉 爱上了这种感觉
和你在一起的时光里 总是让人觉得飘飘欲仙
但这种感觉令人爽快 就喜欢这样度过
深知她是我的最大克星 但至少彼此漠然便可化解尴尬种种
每次争执总是甘拜下风 但真正的狂风暴雨还远远没有来到
爱情愈发浓烈让人沉沦 但悲剧种种总会不期而遇接连不断
这些我都懂 明晰如镜
她轻声耳语道 千万不要担心
她朱唇轻张 以后就没有烦恼了
我们都明白 这份羁绊已经将我们绑紧
她说道 下半辈子由我来和你共度
和你在一起的日子里 我的脸部都失去了知觉
但我就喜欢这种感觉 爱上了这种感觉
和你在一起的时光里 总是让人觉得飘飘欲仙
但这种感觉令人爽快 就喜欢这样度过
和你在一起的日子里 我的脸部都失去了知觉
但我就喜欢这种感觉 爱上了这种感觉
和你在一起的时光里 总是让人觉得飘飘欲仙
但这种感觉令人爽快 就喜欢这样度过
她轻声耳语道 千万不要担心
她朱唇轻张 以后就没有烦恼了
我们都明白 这份羁绊已经将我们绑紧
她说道 下半辈子由我来和你共度
和你在一起的日子里 我的脸部都失去了知觉
但我就喜欢这种感觉 爱上了这种感觉
和你在一起的时光里 总是让人觉得飘飘欲仙
但这种感觉令人爽快 就喜欢这样度过
和你在一起的日子里 我的脸部都失去了知觉
但我就喜欢这种感觉 爱上了这种感觉
和你在一起的时光里 总是让人觉得飘飘欲仙
但这种感觉令人爽快 就喜欢这样度过
歌曲鉴赏
《Can't Feel My Face》是威肯一次对“爱情是种毒药”话语的体验,是典型的威肯风格。然而,歌曲并非与其之前作品中所体现出的迷幻感相似,而是有所改变。歌曲并不是单纯的R&B,复古又带有电子律动。在颤动的低音声线和使人同时感到新鲜和熟悉的和弦的支持下,威肯试图让这首稍显阴暗的歌曲变得足够“可口”,以给听众带来享受。
歌曲MV
歌曲的音乐录影带由格兰特·辛格执导拍摄,于2015年7月28日通过
Apple Music平台首发。
音乐录影带以威肯准备表演之时,他脸部的中间位置映射着光照作为开场镜头。当节奏变缓时,威肯开始有所动作。除一位女性观众之外,其他观众仍对此毫无态度,其中一些顾客将饮品扔向了威肯。当歌曲处于桥段部分之时,一位刁难者开始把弄手中的打火机,并将它抛向了威肯。刹那间,威肯全身被点着,将室内推向难以控制的局面。
获奖记录
重要演出